- Have you kept the folder structure the same as on the original drive? (that's required)
- Does the new drive have exactly the same volume label that the old drive had? (if not, change it through the drive properties in Explorer - do NOT use TP to do this).
With both these conditions met, TP should recognize the images as before without having to re-make the thumbnails.