In Windows, an external USB harddisk is not a removable medium like a CDROM or a USB memory stick. It's considered a regular harddrive. When you have made thumbnails for images on the drive, it will appear as a local disk in the tree. When you disconnect it, it will still appear there, but grayed out.